Department of Music

Back Page

Colloque Michel-Richard de Lalande
Versailles, October 2001


PROJET DE COLLOQUE
MICHEL-RICHARD DE LALANDE


Français


Dear Colleagues

In October 2001, the Centre de Musique Baroque de Versailles are devoting their
Grandes Journées (2 weeks of concerts) to the music of Michel-Richard de Lalande
(1657-1726). I have proposed to the CMBV that there be associated wfth the Grandes
Journées a COLLOQUE INTERNATIONAL from 4 to 6 October 2001. The CMBV have
undertaken to publish the papers in book-form afterwards.

It is my hope that the Colloque and the published papers will be mainly devoted to
the music of Lalande and to comparisons of style with his contemporaries as well
as the musical context in which Lalande composed his music.

Those who are interested in the possibility of contributing a paper to this
Colloque are invited to register their interest and send the preferred title of
their paper together with an abstract of not more than 200 words. The latter
should be on a separate piece of paper without identification to enable a "blind"
choice to be made if the numbers of papers offered exceeds the available time. In
any case it is hoped to have some round tables, which will make for wider
participation.

Replies should reach the undersigned by 28 February 2001.

Yours sincerely,

Lionel Sawkins
6 Aldersmead Road
GB - BECKENHAM, Kent BR3 1NA
tel/fax: (00 44)208 778 2877

English


Chers Collegues,

Dans le cadre des Grandes Journées 2001 du Centre de Musique Baroque de Versailles
consacrées à Michel Richard de Lalande (1657-1726), j'ai proposé d'organiser un
COLLOQUE INTERNATIONAL du 4 au 6 octobre 2001 dont les communications seront
publiées dans un ouvrage dédié à ce compositeur, l'édition étant assurée par le
CMBV.

Je souhaiterais que ce colloque et cet ouvrage soient principalement centrés sur
l'oeuvre de Lalande, sur sa confrontation avec ses contemporains et sur le contexte
musical dans lequel elle a été composée.

Je serais reconnaissant aux chercheurs intéressés par ce projet de me proposer
avant le 28 février 2001 le thème qu'ils souhaiteraient traiter. Le titre que vous
proposez ainsi qu'un résumé de 200 mots maximum doivent être fournis sur une page
séparée qui n'indique pas votre nom afin de faciliter un choix éventue1 (mais
aveugle) dans le cas où le nombre de propositions excédera le temps disponible
pendant le colloque. On espère avoir, outre les communications individuelles, des
tables rondes qui faciliteront la participation de plusieurs autres chercheurs.
Les propositions doivent être adressées à l'adresse suivante:

Amicalement,	

Lionel Sawkins
6 Aldersmead Road
GB - BECKENHAM, Kent BR3 1NA
tel/fax: (00 44)208 778 2877