Department of Music

Back Page

Verdi and the Operatic World in the 19th Century
Lisbon, December 2001


Teatro Nacional de S. Carlos
Associacao Portuguesa de Ciencias Musicais

Coloquio Internacional
VERDI E O MUNDO OPERATICO DO SECULO XIX

Salao Nobre do Teatro Nacional de S. Carlos
21-22 Dezembro 2001


PROGRAMA

21 de Dezembro

10:00 h - Recepcao aos participantes

10:30 h - Sessao de Abertura
com a presenca de Sua Ex.o Ministro da Cultura

11:00 h - O Compositor e a Cultura Musical Oitocentista
Introducao
Paolo Pinamonti (Presidente do Teatro Nacional de S. Carlos)

Philip Gossett (Universidade de Chicago)
Verdi the craftsman

Almoco

14:30 h - O Compositor e a Cultura Musical Oitocentista (cont.)
Presidente: Manuel Carlos de Brito (Universidade Nova de Lisboa)

Fabrizio Della Seta (Universidade de Cremona)
Re Duncan e Louis XVI: un aspetto della cultura musicale di Verdi

Gabriela Cruz (Universidade de Tufts, Boston)
As flautas da Aida

Antonio Rostagno
L'invenzione tematica: costruzione e ispirazione

16:30 h - Intervalo

17 h - Apresentacao

Mario Vieira de Carvalho, Barbara Villalobos, Pedro Feytor Pinto
(CESEM - Universidade Nova de Lisboa)
Para uma rede europeia (via Internet) de investigacao da opera:
MusicQuery - uma aplicacao informatica desenvolvida pelo CESEM


22 de Dezembro

10:00 h - Lisboa e o S. Carlos: Recepcao e Interpretacao Operaticas no
Seculo XIX em Portugal
Presidente: Paulo Ferreira de Castro (Universidade Nova de Lisboa)

David Cranmer (Universidade Nova de Lisboa/Universidade Catolica)
World premieres at the Teatro de Sao Carlos during its first 50 years
(1793-1843)

Francesco Esposito
La fortuna di Verdi nella musica pianistica: le edizioni musicali lisboeti
dell'Ottocento

Luisa Cymbron (Universidade Nova de Lisboa)
"Sempre Trovador, sempre Rigoletto, sempre Traviata": a presenca de Verdi
em L'arco di Sant'Anna de Francisco de Sa Noronha (1820-1881)

11:30 h - Intervalo

Teresa Cascudo (Universidade de La Rioja)
As operas de Alfredo Keil (1850-1907) e a sua recepcao na imprensa da
epoca

Rui Vieira Nery (Universidade de Evora)
Belcanto e verismos nos elencos verdianos do S. Carlos na viragem para o
seculo XX

Almoco

15:00 h - 100 Anos Mais Tarde: As Comemoracoes Verdianas de 2001
Presidente Salwa El-Shawan Castelo Branco (Universidade Nova de
Lisboa/Presidente da Direccao da Associacao Portuguesa de Ciencias
Musicais)

Guido Barbieri (Conservatorio de Musica de Trapani)

Pierluigi Petrobelli (Universidade de Roma, La Sapienza/Director do
Istituto Nazionale di Studi Verdiani)


Comissao Organizadora

Gabriela Cruz
Luisa Cymbron
Manuel Carlos de Brito
Paolo Pinamonti


Com o coloquio "Verdi e o Mundo Operatico do Seculo XIX" o Teatro Nacional
de S. Carlos e a Associacao Portuguesa de Ciencias Musicais associam-se
=E0s comemorac=F5es do centenario da morte de Giuseppe Verdi. A escolha do
S. Carlos como local deste evento reveste-se de um significado particular
ja que, desde a estreia de Nabucco em 1843 e ate =E0 morte do compositor
em 1901, Verdi foi inegavelmente a presenca mais marcante no repertorio
deste teatro (tendo-se aqui estreado todas as suas operas com excepcao de
Il corsaro, La battaglia di Legnano e Stiffelio) e no seculo XX a sua obra
continuou a ser recriada por um conjunto notavel de interpretes, entre os
quais se contam Maria Callas, Joan Sutherland, Placido Domingo ou Tito
Gobbi. Por outro lado, no fundo documental do Teatro de S. Carlos (hoje
depositado na Biblioteca Nacional de Lisboa) encontram-se testemunhos de
inegavel interesse para o conhecimento deste repertorio, podendo mesmo
afirmar-se que, de entre os grandes vultos da Historia da Musica
Ocidental, Verdi e o compositor de cuja obra existe em Portugal
documentacao de maior relevencia. Ao acolher esta iniciativa em
colaboracao com a Associacao Portuguesa de Ciencias Musicais, o Teatro de
S. Carlos abre-se assim =E0 investigacao musicologica mais recente sobre a
opera do seculo XIX.