Department of Music

Back Page

The Reception of the Geneva Psalter in Germany and the Netherlands in the Sixteenth Century
Emden, April 2002

Die Johannes a Lasco Bibliothek Emden (www.jalb.de) veranstaltet im Rahmen ihres
Forschungsprojekt "Der Hugenottenpsalter -- Geschichte seiner Wirkung in
Deutschland und Europa" unter Leitung von Prof. Dr. Eckhard Grunewald, Oldenburg
und Dr. Jan R. Luth, Groningen, eine Konferenz zu dem Thema:


"Die Rezeption des Genfer Psalters in Deutschland und den Niederlanden im
16. Jahrhundert."


Tagungsprogramm:

Montag, 8.4.2002

15:15	
Eröffnung

15:30	
Eckhard Grunewald (Oldenburg):
Einführung in das Tagungsthema

16:00	
Dieter Breuer (Aachen):
Poetik der geistlichen Lieddichtung in Deutschland vor dem Genfer Psalter

17:00	
Dieter Gutknecht (Köln):
Die Rezeption des Genfer Psalters bei Caspar Ulenberg

20:00	
Öffentliches Konzert mit Musik zum Genfer Psalter, Projektchor der Ref. Kirche,
Leitung: Edzard Herlyn (Canum)
NEUE KIRCHE EMDEN, BRÜCKSTRASSE


Dienstag, 9.4.2002

9:00	
Herman J. Selderhuis (Apeldoorn):
Singende Asylanten: Calvins Theologie der Psalmen als Grundlage des Genfer
Psalters

10:00	
Ralf Georg Czapla (Tübingen):
Transformationen des Psalters im Spannungsfeld von Volks- und Gelehrtensprache. Zu
Paul Schede Melissus' "Psalmen Davids" und "Meletemata pia"

11:00	
Pause

11:30	
Lars Kessner (Mainz):
Ambrosius Lobwasser - Humanist und Dichter

14:30	
Rainer H. Jung (Kassel):
Der Winnenberg-Psalter im Rahmen einer musikwissenschaftlichen Edition

15:30	
Jan R. Luth (Groningen):
Gemeindegesang des Genfer Psalters in den Niederlanden

16:30	
Pause

17:00	
Hans Beelen (Oldenburg):
"Als een kindt des lichts in een nyeuwigheyt des leuens". Die eigensinnigen
Psalmen Jan Utenhoves

20:00	
Öffentliches Konzert:
Masaaki Suzuki (Tokio) AN DER HISTORISCHEN ORGEL DER KIRCHE ZU LARRELT


Mittwoch, 10.4.2002

9:00	
Johan Meijer (Groningen):
De Heere, Datheen and Marnix: three 16th century Dutch versions of the 23rd psalm

10:00	
Pause

10:30	
Andreas Marti (Bern):
Die Rezeption des Genfer Psalters in der deutschsprachigen Schweiz und im
rätoromanischen Gebiet

11:30	
Gert Jan Buitink (Brasschaat):
Remarkable roots and routes of the "Psautier de Genève"

12:30	
Abschlußdiskussion


Die Konferenz findet vom 8.-10. April 2002 in der Johannes a Lasco Bibliothek
Emden statt. Sie ist Teil des Forschungsprogramms "Kulturwirkungen des
Reformierten Protestantismus", gefördert von der Stiftung Niedersachsen und dem
Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur.

Die Veranstaltung ist öffentlich, es wird ein Tagungsbeitrag von 15,00/7,50 erm.
Euro erhoben.

------------------------------------------------------------------------
Informationen und Anmeldung zur Tagung:
Dr. Henning P. Jürgens,
Wissenschaftlicher Mitarbeiter,
Johannes a Lasco Bibliothek,
26721 Emden,
(0)4921-9150-19,
E-Mail: juergens@jalb.de
Homepage www.jalb.de
Die Johannes a Lasco Bibliothek Emden (www.jalb.de) veranstaltet im Rahmen ihres Forschungsprojekt "Der Hugenottenpsalter -- Geschichte seiner Wirkung in Deutschland und Europa" unter Leitung von Prof. Dr. Eckhard Grunewald, Oldenburg und Dr. Jan R. Luth, Groningen, eine Konferenz zu dem Thema: "Die Rezeption des Genfer Psalters in Deutschland und den Niederlanden im 16. Jahrhundert." Tagungsprogramm: Montag, 8.4.2002 15:15 Eröffnung 15:30 Eckhard Grunewald (Oldenburg): Einführung in das Tagungsthema 16:00 Dieter Breuer (Aachen): Poetik der geistlichen Lieddichtung in Deutschland vor dem Genfer Psalter 17:00 Dieter Gutknecht (Köln): Die Rezeption des Genfer Psalters bei Caspar Ulenberg 20:00 Öffentliches Konzert mit Musik zum Genfer Psalter, Projektchor der Ref. Kirche, Leitung: Edzard Herlyn (Canum) NEUE KIRCHE EMDEN, BRÜCKSTRASSE Dienstag, 9.4.2002 9:00 Herman J. Selderhuis (Apeldoorn): Singende Asylanten: Calvins Theologie der Psalmen als Grundlage des Genfer Psalters 10:00 Ralf Georg Czapla (Tübingen): Transformationen des Psalters im Spannungsfeld von Volks- und Gelehrtensprache. Zu Paul Schede Melissus' "Psalmen Davids" und "Meletemata pia" 11:00 Pause 11:30 Lars Kessner (Mainz): Ambrosius Lobwasser - Humanist und Dichter 14:30 Rainer H. Jung (Kassel): Der Winnenberg-Psalter im Rahmen einer musikwissenschaftlichen Edition 15:30 Jan R. Luth (Groningen): Gemeindegesang des Genfer Psalters in den Niederlanden 16:30 Pause 17:00 Hans Beelen (Oldenburg): "Als een kindt des lichts in een nyeuwigheyt des leuens". Die eigensinnigen Psalmen Jan Utenhoves 20:00 Öffentliches Konzert: Masaaki Suzuki (Tokio) AN DER HISTORISCHEN ORGEL DER KIRCHE ZU LARRELT Mittwoch, 10.4.2002 9:00 Johan Meijer (Groningen): De Heere, Datheen and Marnix: three 16th century Dutch versions of the 23rd psalm 10:00 Pause 10:30 Andreas Marti (Bern): Die Rezeption des Genfer Psalters in der deutschsprachigen Schweiz und im rätoromanischen Gebiet 11:30 Gert Jan Buitink (Brasschaat): Remarkable roots and routes of the "Psautier de Genève" 12:30 Abschlußdiskussion Die Konferenz findet vom 8.-10. April 2002 in der Johannes a Lasco Bibliothek Emden statt. Sie ist Teil des Forschungsprogramms "Kulturwirkungen des Reformierten Protestantismus", gefördert von der Stiftung Niedersachsen und dem Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur. Die Veranstaltung ist öffentlich, es wird ein Tagungsbeitrag von 15,00/7,50 erm. Euro erhoben. ------------------------------------------------------------------------ Informationen und Anmeldung zur Tagung: Dr. Henning P. Jürgens, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Johannes a Lasco Bibliothek, 26721 Emden, (0)4921-9150-19, E-Mail: juergens@jalb.de Homepage www.jalb.de