Department of Music

Musiques d'Asie orientale : Oralité et improvisation
Ninth International Chime Conference
Paris, July 2004


Musiques d¹Asie orientale : Oralité et improvisation
	responsable : François Picard

IX INTERNATIONAL CHIME CONFERENCE, Paris-Sorbonne, 1-4 juillet 2004

Séminaire d'Etudes Ethnomusicologiques de Paris-Sorbonne
Centre de Recherche Langages Musicaux CRLM
UFR de Musique et Musicologie
Ecole doctorale Concepts et Langages
Avec le soutien de l'Année de la Chine en France 2003/2004

Séances publiques
(entrée libre dans la limite des places disponibles)

Programme prévisionnel au 14 juin 2004

Jeudi 1 juillet amphithéâtre Richelieu

15h    séance d'ouverture
€ allocution de Jean-Robert Pitte, président de l'université Paris-Sorbonne

€ Frederick Lau (University of Hawai'i at Manoa, Honolulu, USA)
	"ex tempore"
€ Tran Van Khe (CNRS, Paris, France)
	"à l'improviste"
€ Rembrandt Wolpert (University of Arkansas, Fayetteville, USA)
	"Like light falling through a stained glass window: changes in musical
	spectrum transmission through time"

17h    	concert de musique chinoise d'après des manuscrits préservés à la
	Bibliothèque Nationale de France
les Divertissements chinois de Joseph-Marie Amiot, 1776, par Fleur de Prunus,
dir. F. Picard, et XVIII-21 Musique des Lumières, dir. Jean-Christophe Frisch
les écrits de Dunhuang, Asie Centrale, par Wu Man, pipa

Vendredi 2 juillet

20h30   amphithéâtre Michelet
	entrée 46, rue Saint-Jacques 75005 Paris
	soirée musicale Musiques d'Asie orientale autour des musicologues
	participants, avec
		Bonvini, Luca (Paris, France), cithare qin
		Dai Xiaolian (Shanghai, China), cithare qin
		Teo Kheng Chong (Hong Kong), cithare qin
		Truong Thi Hanh (Paris-Sorbonne), cithare dan tranh
		Wang Duo (Suzhou University of Technology, China), cithare qin
		Yang Lining (Paris, France), cithare qin
		Helen Rees, Stephen Jones, Fred Lau, François Picard, Alan
		R. Thrasher, Jiangnan sizhu, musique des méaisons de thé de Shanghai

Samedi 3 juillet

entrée 46, rue Saint-Jacques 75005 Paris
20h30	amphithéâtre Michelet soirée musicale
	Musiques improvisées d'Asie occidentale avec le Takht du Séminaire d'Etudes
	Ethnomusicologiques de Paris-Sorbonne
	Emir Bouzaabia, chant, luth °ud
	Sameh Ben Ammar, chant
	Kamel Louati, violon
	Yassine Ayari, flûte nay
	X, cithare kanun
	Et la participation de
	Michaël Cisinski, luth dotar
	Wang Weiping, luth pipa

Colloque
(sur inscription)
Renseignements : chime@wxs.nl

Jeudi 1 juillet amphithéâtre Richelieu
12h-15h    accueil des participants, inscriptions
Vendredi 2 juillet
9h-19h    amphithéâtre Quinet (entrée 46, rue Saint-Jacques 75005 Paris)
Samedi 3 juillet
9h-19h    amphithéâtre Quinet
Dimanche 4 juillet
9h-14h    amphithéâtre Quinet