Students at Royal Holloway,
University of London Royal Holloway,
University of London
 

Mozart 2006
Quinto Seminario di Filologia musicale

Museo Civico «Ala Ponzone», Sala «Alfredo Puerari», via Ugolani Dati, 4, Cremona, 24-26 maggio 2006


http://musicologia.unipv.it/mozart2006
convegno.mozart@unipv.it

***

Comitato d'onore

Ludwig Finscher (Musikwissenschaftliches Seminar, Universität Heidelberg)
Gernot Gruber (Musikwissenschaftliches Institut, Universität Wien)
Christoph Wolff (Harvard University, Cambridge, Massachusetts)

Comitato scientifico

Sergio Durante (Università di Padova)
Giacomo Fornari (Conservatorio "Claudio Monteverdi", Bolzano-Bozen)
Pierluigi Petrobelli (Università "La Sapienza", Roma)
Manfred Hermann Schmid (Universität Tübingen)

Comitato organizzativo

Maria Caraci Vela (Università di Pavia)
Stefano Aresi (Università di Pavia)
Annalisa Doneda (Università di Pavia)
Andrea Massimo Grassi (Accademia del Teatro alla Scala, Milano)


The Fifth Biennial Seminar on Musical Philology, organized by the
Dipartimento di Scienze musicologiche e paleografico-filologiche of the
University of Pavia, will be entirely dedicated to Mozart, as a part of
the celebrations for the 250th anniversary of his birth.

All over the world a great number of occasions allows the reflection on
topics related to Mozart, but this event is the only one which takes into
account issues due to two hundred years of international Mozartforschung
activity, which has paid particular attention to the comprehension of the
composer's texts, their correct understanding and their continuity during
the years; it has also provided them with the necessary elements for their
exegesis and for the investigation of their historical context.

The discussion will be focused on authenticity, author variants, textual
genesis, textual tradition and on the approach to performing Mozart's
music; the evaluation of the practical and critical editions will be
updated; the point of view of the performer will also be considered, the
relationship between text comprehension and musical interpretation and the
prescriptive function of Mozart's sign.

-----

Programma

24 maggio 2006

Sessione mattutina

Museo Civico «Ala Ponzone»
Sala «Alfredo Puerari», via Ugolani Dati, 4
ore 9.00-13.00

Moderatore: Fabrizio Della Seta

Saluto delle autorità

Musica di benvenuto

Quartetto di fa magg. op. II n. 5 di Ferdinando Bertoni

Quartetto d'archi della Facoltà di Musicologia

Maria Caraci Vela (Facoltà di Musicologia, Università di Pavia)
Introduzione

Gernot Gruber (Musikwissenschaftliches Institut, Universität Wien)
Mozart e la filologia musicale

***

Klaus Aringer (Universität für Musik und darstellende Kunst, Graz)
Mozarts originale Partituranordnungen - Quellenbefund und Deutung

Manfred Hermann Schmid (Musikwissenschaftliches Institut, Universität
Tübingen)
Gibt es einen "Marianischen Ton" bei Mozart?

***

Sessione pomeridiana

Museo Civico «Ala Ponzone»,
Sala «Alfredo Puerari», via Ugolani Dati, 4
ore 15.00-18.00

Moderatore: Manfred Hermann Schmid

Wolfgang Budday (Hochschule für Musik und darstellende Kunst, Stuttgart)
Mozarts erste Sinfonie-Entwürfe im Londoner Skizzenbuch

Christian Leitmeir (The Warburg Institute, University of London)
Leopold Mozart's Essay on the True Art of Writing Keyboard Concertos. On
the Genesis and the Function of the Concerto Arrangements KV 37, 39, 40
and 41

***

John Irving (University of Bristol)
Deconstructing Topics: tracing their status in the Allegro of Mozart's
Piano Sonata KV 332

Trattenimenti notturni

Cremona, Chiesa di Sant'Omobono, ore 19.00

Concerto: Omaggio a Mozart

Musiche di Mozart per archi

Accademia Bizantina

Palazzo Trecchi, ore 20.30
Cena dei relatori

25 maggio 2006

Sessione mattutina

Museo Civico «Ala Ponzone»
Sala «Alfredo Puerari», via Ugolani Dati, 4
ore 9.00-13.00

Moderatore: Giacomo Fornari

Harald Strebel (Zürich)
Wie authentisch sind die Textfassungen der NMA bei Mozarts
Klarinettenkonzert KV 622 und dem Klarinettenquintett KV 581? Neue
Lösungsvorschläge zur Rekonstruktion der Mozartschen "Urtexte"

Galliano Ciliberti (Conservatorio "Nino Rota", Monopoli)
L'anelito al compiuto: il Requiem K 626 tra filologia e recezione

***

Bruce A. Brown (University of Southern California, Los Angeles)
Leporello's "catalogue" aria: The French connection

Ulrich Konrad (Musikwissenschaftliches Institut, Universität Würzburg)
Mozarts Kanonische Studien KV 73x. Text und Kontext

***

Sessione pomeridiana

Museo Civico « Ala Ponzone»
Sala «Alfredo Puerari», via Ugolani Dati, 4
ore 15.00-18.00

Mozart e la cultura italiana dei suoi tempi

Moderatore: Pierluigi Petrobelli

John A. Rice (Rochester, Minnesota)
«Lodi al gran Dio»: The Final Chorus of Metastasio's Betulia liberata as
set by Mozart and Gassmann

Giacomo Fornari (Conservatorio "Claudio Monteverdi", Bolzano-Bozen)
Il caso del Don Giovanni KV 527 di Mozart: le due versioni sono una?

Benjamin Perl (Open University of Israel, Tel Aviv)
«Mir gefällt nicht recht, dass in der ersten Zeile die Worte ed era zur
folgenden Zeile gehören» - die Verszeile als musikalische Einheit im Idomeneo

***

Enrica Bojan (Università di Padova)
Traduzione o rifacimento: il caso della prima versione italiana del Flauto
magico

Trattenimenti notturni

Palazzo Raimondi - Aula magna della Facoltà di Musicologia, ore 19.00

Concerto: Mozart e la sua eredità

Quintetti per clarinetto di Mozart e Brahms

Quintetto Arcadia

Palazzo Trecchi, ore 21.00
Cena di gala dei relatori

26 maggio 2006

Tavola rotonda

Museo Civico «Ala Ponzone»
Sala «Alfredo Puerari», via Ugolani Dati, 4
ore 9.00^Ö13.00

Testo e interpretazione musicale

Moderatore: Sergio Durante

Interventi di

Sergio Durante (Università di Padova)
Andrea Massimo Grassi (Accademia del Teatro alla Scala, Milano)
Clive Brown (University of Leeds)
Anna Bonitatibus (Milano)
Stefano Montanari (Accademia Bizantina, Ravenna)
Manfred Hermann Schmid (Universität Tübingen)

Musica di commiato: Quartetto KV 590 di Wolfgang Amadeus Mozart

Quartetto d'archi del Conservatorio "Claudio Monteverdi" di Bolzano-Bozen
Back to top of page
Back to index of conferences
Back to index of past conferences, 2006
Golden Pages index
Music Department Home Page
 
 
 
Last updated Tue, 28-Mar-2006 13:33 GMT / AU
Royal Holloway, University of London, Egham, Surrey TW20 0EX
Tel/Fax : +44 (0)1784 434455/437520