Department of Music

Back Page

Chopin 1849/1999: Aspekte der Rezeptions- und Interpretationsgeschichte
Düsseldorf, December 1999

An international symposium on "Chopin 1849/1999 - Aspekte der Rezeptions-
und Interpretationsgeschichte", will take place in Düsseldorf, 6th to 8th
of December 1999. The symposium, arranged by Andreas Ballstaedt and Volker
Kalisch, organized in cooperation of the "Robert-Schumann-Hochschule" and
the "Polnisches Institut" in Duesseldorf, will discuss various aspects of
the history of Chopin criticism, interpretation and performance practice.
The musicological discussions are complemented with a concert of the
famous Polish pianist Piotr Paleczny. 

**************************************************************************

Program schedule

Monday, December 6th, 1999

Venue: Robert-Schumann-Hochschule, Partikasaal, Fischerstraße 110


9:30 Eröffnung


10:00-13:00 Interpretationsgeschichte (I)


Dr. John Rink (Royal Holloway, University of London): Chopin's Concertos and
	the Notation of Performance
Prof. Dr. Monika Fink (Leopold-Franzens-Universität, Innsbruck): Die Technik
	Chopins im Spiegel der zeitgenössischen Konzertkritik
Dr. Beatrix Borchard, (Hochschule der Künste, Berlin): Der "weibliche" und
	der "männliche" Chopin


15:00-18:00 Interpretationsgeschichte (II)


Dr. Zofia Chechlinska (Jagellonski Universität, Krakau): Performance Style
	of Chopin¹s Works as Reflected in the late 19th Century Editions
Prof. Dr. Winfried Kirsch (Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am
	Main): Theorie und Praxis: Zur Interpretation der f-Moll-Fantasie von
	Chopin
Prof. Dr. Andreas Ballstaedt (Robert-Schumann-Hochschule, Düsseldorf): 
	Medien als Rezeptionsdokumente. Methodische Überlegungen am Beispiel
	von Chopin-Einspielungen


Tuesday, December 7th, 1999


Venue: Polnisches Institut, Citadellstraße 7


9:30-13:00 Bearbeitungen und Verarbeitungen


Prof. Dr. Irena Poniatowska (Universität, Warschau): Chopins Mazurken in
	Transkriptionen von Pauline Viardots
Prof. Dr. Maciej Golab (Universität, Warschau): Chopinsche Transkriptionen
	aus dem 19. Jahrhundert. Versuch einer Systematik
Dr. Lucian Schiwietz (Institut für deutsche Musikkultur im östlichen Europa,
	Bonn): Henselts Chopin
Dr. Daniela Philippi (Johannes Gutenberg-Universität, Mainz): Kompositionen
	Chopins in Choreographien des 20. Jahrhunderts


15:00-18:00 Kompositorische Folgen


Prof. Dr. Zofia Helman (Universität, Warschau): Das Vorbild und seine
	Transformation - Mazurka nach Chopin
Prof. Dr. Klaus W. Niemöller (Universität, Köln): Das Nachwirken von Chopin
	im Klavierschaffen von Ferdinand Hiller
Prof. Dr. Arnfried Edler (Hochschule für Musik und Theater, Hannover):
	Gabriel Fauré und Chopin


Venue: Robert-Schumann-Hochschule, Partikasaal, Fischerstraße 110


19:30 Konzert ­ Piotr Paleczny, Klavier


Wednesday, December 8th, 1999


Venue: Robert-Schumann-Hochschule, Partikasaal, Fischerstraße 110


9:30-12:30 Rezeptionsgeschichten


Prof. Dr. Dr. Volker Kalisch (Robert-Schumann-Hochschule, Düsseldorf):
	Chopin - ein Klassiker?
Prof. Dr. Jeffrey Kallberg (University of Pennsylvania, Philadelphia):
	Field, Rellstab, and the early Chopin Nocturnes
Prof. Dr. Lawrence Kramer (New York): Chopin at the funeral

**************************************************************************

For further and the newest informations contact our website
	http://www-public.rz.uni-duesseldorf.de/~ballstae/chopin.html


*****************************************************

Prof. 
Dr. Andreas Ballstaedt
Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf
Fischerstraße 110
D-40476 Düsseldorf

tel    +49 (0)211 - 4544673 or +49 (0)170 - 3122102
fax    +49 (0)211 - 4911618
e-mail Andreas.Ballstaedt@uni-duesseldorf.de

*****************************************************